Portrait of Charles Koch

パンデミックによる
変革

2005 年に Georgia-Pacific を買収したいという弊社の意向を表明したとき、多くの人々は驚きました。結局のところ、Koch は石油精製会社でパルプ紙産業のバックグラウンドを持っていないとみなされていたようです。しかし、私が昨年出版した好循環に関する書籍 でも説明しましたが、GP は我々のプロセス産業と相性が良いと私たちは信じていました。15 年以上所有していることが、その信念が正しかったことを証明しています。

弊社の新しい CFO である スティーブ・ハイルマイヤー (Steve Feilmeier) は、このことをメディアやアナリストたちに喜んで説明してました。「2 つ不可欠なことがあります。それは死と税金です。しかし、その次に不可欠なものとは、トイレットペーパーのようです。経済で何が起こっているかに関わらず、これの需要はきわめて不変だと考えています。」

人々がトイレットペーパーを買いだめするとは、人生の中で想像すらしていませんでした。しかし昨春、新型コロナウイルスによるロックダウンの指令の恐れから、すべての棚からすべてのトイレットペーパーが一夜にして消えたようでした。おむつ、水ボトル、手の消毒液と殺菌剤と、缶詰スープもです。この変化はそこでは止まりませんでした。 

ほとんどの飛行機が飛ばず、ほとんどの車が道路から消え、ガソリン、エタノールそして特に航空燃料の FHR の製造需要が低下しました。自動車の販売の急落により、INVISTA のエアバッグの繊維とポリマーのビジネスに同じことが起きました。新規の商工建築業における突然のブレーキは、Guardian の建築用ガラスおよび KES の設計/建設業の市場に厳しい打撃を与えました。

illustration of man running with toilet paper
Quotation Mark

「人々がトイレットペーパーを買いだめするとは、人生の中で想像すらしていませんでした。」

チャールズ・コーク (Charles Koch)

同時に、コロナウィルス感染症の検査技術の必要性が高まり、PPE および医療機器の要求も同様でした。ステイホームを余儀なくされた何 100 万という人々は、改装や修理をするのに良い機会だと思いました。宅配のオンライン注文のヒットがパッキングと段ボール箱などの重要を高めました。これらの成長は、GP、Molex および Koch Disruptive Technologies の製品およびサービスの需要を大いに促進しました。
 
コロナウイルスによるパンデミックとして記憶に残るだろうと思われる年、2020 年は、多くの点において Koch 企業にとって悲惨でした。代わりに、皆様のお互いの安全を確保する注意と仕事での貢献のおかげで、2020 年は歴代 3 位の年で終わることができました。何がその違いを生んだのでしょうか? 重ね重ね、それは皆様の変革に対して示された能力および意欲です。 

パンデミックがなかったとしても、2020 年は弊社にとって変革の年であったであろうと私は信じています。しかしながら、そのおかげで、弊社はさらに素早い変革と、さらに効果的なボトムアップソリューションに集中すること、もっと多くの方法で多くの人々を改善および力づける必要に迫られました。 

皆様の努力と変革 (特に弊社の製造現場の先頭にいる方々) のおかげで 2020 年は想定以上にはるかに良い結果となりました。これは誇りであり歴史的なことです。